15509921Обновлено 1 августа 2017Был(а) больше месяца назад


Работа в Николаеве / Резюме / Наука, образование, повышение квалификации / Переводчик английского языка
42 года (родилась 09 мая 1977), cостоит в браке, есть дети
Николаев
Гражданство: Украина
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик технической документации, администратор, преподаватель курсов делового английского, разговорного, технического языка

полная занятость, готов к командировкам
По договорённости

Опыт работы 13 лет

    • август 2006 – работает сейчас
    • 13 лет

    Преподаватель английского языка

    Национальный университет кораблестроения, Николаев

    Обязанности:

    2001 2006 работала в ООО Торола, конструкторское бюро, проектирование судов и строительство, вела курсы английского языка для сотрудников и администрации, в дальнейшем с 2001 технический переводчик, тех.док, ИТТ, спецификации, контракты, переговоры, участвовала в выставке Нева 2001 2000 2001 работала преподавателем современных языков УГМТУ ныне НУК, Университет Кораблестроения. Участвовала в конференциях, Киев координатор волонтеров США Корпус Мира. Одесса Политехнический Университет конференция, статья. За время работы написала больше 10 научных статей, провела больше 8 форумов среди студентов разных факультетов. 2012 руководитель защиты дипломных проектов на английском языке. Организатор кино клуба для студентов. Руководитель и организатор курсов изучения иностранного языка в группах разных уровней, также применяю методику обучения английский для спец.целей.

Сертификаты, курсы

  • Прохожу каждые 4 года повышение квалификации

    Университет им. Сухомлинского

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Изучение конструкции корпуса, перевод чертежей, быстрый синхронный перевод

Дополнительные сведения:

Порядочность, надежность, пунктуальность, выполнение поставленных задач в оговоренное ранее время Занимаюсь поиском работы, т.к. оплата работы в ВУЗе не позволяет достойно жить Хочу расширить свое мировоззрение и усовершенствовать знания в разных направлениях Играю в большой теннис, не часто, в бильярд, смотрю фильмы на английском

Иностранные языки

  • Английский язык, Технический
  • Русский язык, Cвободное владение